Official video.
Nightwish: While Your Lips Are Still Red
Sweet little words made for silence not talk
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Amíg még vöröslik az ajkad
Azok az édes szavak csendre késztetnek, nem beszélgetésre.
A fiatal szív szerelemre született, nem szívfájdalomra.
Hiszen a (még fiatal) sötét haj is arra van, hogy belekapjon a szél,
és nem azért, hogy elfátyolozza előled a való világot.
Addig csókolj, amíg még vöröslik az ajkad,
S amíg még Ő is reád figyel.
Maradj vele, míg nyitott rád a szíve, s felfedte érzelmét.
Addig fogd a kezét, amíg még feléd nyújtja.
Merülj el a szemében, amíg csak téged lát.
Addig szeresd, amíg még az éjszaka elfeledteti a kiábrándító hajnalt.
A szerelem első napjait semmi nem hozza vissza,
Ne vesztegesd el a szenvedély óráit,
A hegedű is, s a költő keze is,
És minden kitárult szív a te szerető dallamodat játssza.
Addig csókolj, amíg még vöröslik az ajkad,
S amíg még Ő is reád figyel.
Maradj még, míg szabad a szíve, s felfedte érzelmét.
Addig fogd a kezét, amíg még feléd nyújtja.
Merülj el a szemében, amíg csak téged lát.
Addig szeresd, amíg még az éjszaka elfedi a kiábrándító hajnalt.
Addig csókolj, amíg még vöröslik az ajkad,
S amíg még Ő is reád figyel.
Maradj vele, míg nyitott rád a szíve, s felfedte érzelmét.
Addig fogd a kezét, amíg még feléd nyújtja.
Merülj el a szemében, amíg csak téged lát.
Addig szeresd, amíg még az éjszaka elfeledteti a kiábrándító hajnalt.
A szerelem első napjait semmi nem hozza vissza,
Ne vesztegesd el a szenvedély óráit,
A hegedű is, s a költő keze is,
És minden kitárult szív a te szerető dallamodat játssza.
Addig csókolj, amíg még vöröslik az ajkad,
S amíg még Ő is reád figyel.
Maradj még, míg szabad a szíve, s felfedte érzelmét.
Addig fogd a kezét, amíg még feléd nyújtja.
Merülj el a szemében, amíg csak téged lát.
Addig szeresd, amíg még az éjszaka elfedi a kiábrándító hajnalt.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése