Iron Maiden: The Clairvoyant- magyar dalszöveg

Az album hetedik száma:

A videót feltöltötte: LyricsWorldHUN.

Iron Maiden: The Clairvoyant 

Feel the sweat break on my brow
Is it me or is it shadows that are
Dancing on the walls
Is this a dream or is it now
Is this a vision or normality I see
Before my eyes

I wonder why I wonder how
That it seems the powers getting stronger
Every day
I feel a strength an inner fire
But I'm scared I won't be able to control it anymore

There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying

Just by looking through your eyes
He could see the future penetrating right
In through your mind
See the truth and see your lies
But for all his power couldn't foresee his own demise

There's a time to live and a time to die
When it's time to meet the maker
There's a time to live but isn't it strange
That as soon as you're born you're dying
And reborn again?

A látnok

Érzem, ahogy verejtékezni kezd a homlokom.
Ez vajon az én árnyékom, vagy kísértetek
táncolnak a falakon?
Ez vajon álom, vagy valóság?
Ez egy vízió, vagy normális, amit látok
magam előtt?

Tudni akarom hogy hogyan és miért történik mindez.
Úgy tűnik, az erőm egyre csak növekszik
nap mint nap.
Egy erőt érzek magamban, egy belső tüzet,
De attól félek, hogy nem tudok tovább uralkodni felette.

Meg van az ideje az életnek, meg van az ideje a halálnak,
Amikor találkoznunk kell a Teremtővel.
Meg van az ideje az életnek, de nem furcsa az,
hogy amint megszületünk, máris elkezdünk haldokolni?

Elég csak a szemedbe néznie,
hogy lássa a jövőt. Keresztülhatol
az elméden.
Látja az igazat, és látja a hazugságaidat,
De minden ereje ellenére nem látja a saját pusztulását.

Meg van az ideje az életnek, meg van az ideje a halálnak,
Amikor találkoznunk kell a Teremtővel.
Meg van az ideje az életnek, de nem furcsa az,
hogy amint megszületünk, máris elkezdünk haldokolni?
És aztán újraszületünk?

Magyarázat:

A hős egyre nagyobb erőt érez magában, de egyre nehezebb kordában tartania. Látomásai vannak. A mások jövőjét ki tudja olvasni, de a sajátját nem. De sejti, hogy közeledik a halál. Érzi, hogy mihamarabb meg kellene halnia, még mielőtt kiszabadul az ereje.