A videó feltöltője: Thor.
Iron Maiden: Seventh Son Of A Seventh Son
Here they stand brothers them all
All the sons divided they'd fall
Here await the birth of the son
The seventh, the heavenly, the chosen one.
Here the birth from an unbroken line
Born the healer the seventh, his time
Unknowingly blessed and as his life unfolds
Slowly unveiling the power he holds
[Chorus:]
Seventh son of a seventh son [4 times]
Then they watch the progress he makes
The Good and the evil which path will he take
Both of them trying to manipulate
The use of his powers before it's too late
[Chorus:]
Today is born the seventh one
Born of woman the seventh son
And he in turn of a seventh son
He has the power to heal
He has the gift of the second sight
He is the chosen one
So it shall be written
So it shall be done
Itt állnak együtt a fivérek mind,
Korábban az elválasztott fiak mindegyike elbukott,
Itt várják a hetediket,
A mennyei, kiválasztott fiú születését.
Itt születik meg ő, töretlen vérvonalból,
Megszületik a hetedik, a gyógyító, a születési ideje
ismeretlenül is áldott, és ahogy az élete kibontakozik,
Lassan kiderülnek a képességei.
A hetedik fiú hetedik fia.
Ezután figyelemmel kísérik a fejlődését,
Hogy a jó vagy a gonosz útját fogja-e választani,
Mert mindkét oldal próbálja manipulálni
Hogy mire használja az erejét, mielőtt túl késő lenne.
Ma megszületett a hetedik,
Megszületett egy asszony hetedik fia,
Aki most egy másik hetedik fiú helyébe lép.
Gyógyító ereje van,
Meg van áldva a belső látás képességével,
Ő a kiválasztott.
Ahogy írva vagyon,
Úgy lészen.
Magyarázat:
Az is kiderül, hogy nem a főhős az egyetlen hetedik fiú, hanem előtte is létezett legalább egy hetedik fiú hetedik fia (egy másik családból származó), és most az ő helyébe lép.
All the sons divided they'd fall
Here await the birth of the son
The seventh, the heavenly, the chosen one.
Here the birth from an unbroken line
Born the healer the seventh, his time
Unknowingly blessed and as his life unfolds
Slowly unveiling the power he holds
[Chorus:]
Seventh son of a seventh son [4 times]
Then they watch the progress he makes
The Good and the evil which path will he take
Both of them trying to manipulate
The use of his powers before it's too late
[Chorus:]
Today is born the seventh one
Born of woman the seventh son
And he in turn of a seventh son
He has the power to heal
He has the gift of the second sight
He is the chosen one
So it shall be written
So it shall be done
A hetedik fiú hetedik fia
Itt állnak együtt a fivérek mind,
Korábban az elválasztott fiak mindegyike elbukott,
Itt várják a hetediket,
A mennyei, kiválasztott fiú születését.
Itt születik meg ő, töretlen vérvonalból,
Megszületik a hetedik, a gyógyító, a születési ideje
ismeretlenül is áldott, és ahogy az élete kibontakozik,
Lassan kiderülnek a képességei.
A hetedik fiú hetedik fia.
Ezután figyelemmel kísérik a fejlődését,
Hogy a jó vagy a gonosz útját fogja-e választani,
Mert mindkét oldal próbálja manipulálni
Hogy mire használja az erejét, mielőtt túl késő lenne.
Ma megszületett a hetedik,
Megszületett egy asszony hetedik fia,
Aki most egy másik hetedik fiú helyébe lép.
Gyógyító ereje van,
Meg van áldva a belső látás képességével,
Ő a kiválasztott.
Ahogy írva vagyon,
Úgy lészen.
Magyarázat:
A dalszöveg és az egész album témája ebből a novellából vette az ötletet:
Orson Scott Card: A hetedik fiú (Teremtő Alvin sorozat)
A novellákat én nem olvastam, de a tartalmának a kivonata tényleg hasonló, de azért nem ugyanaz.
Ez a dal kronológiailag nem ide való, hanem a "Moonchild" után lenne a helye.
A dal értelme egyébként elég világos.
Most születik meg a hetedik fiú. Úgy tűnik, hogy a hetedik fiú előtt született hat fiúnak is van valamilyen képessége, mert írja a dalszöveg, hogy korábban ők is próbálkoztak (külön-külön), de elbuktak. Együtt nagyobb az erejük, ezért most együtt vannak.
Az is kiderül, hogy nem a főhős az egyetlen hetedik fiú, hanem előtte is létezett legalább egy hetedik fiú hetedik fia (egy másik családból származó), és most az ő helyébe lép.
A gonosz és a jó oldal is figyeli, és próbálja befolyásolni, hogy az ő oldalára kerüljön, hogy feléjük billentse a mérleget a különleges képességei által.
Fura, hogy itt megint arra utal, hogy a főhősnek van választási lehetősége, miközben az utolsó két sor meg azt mondja, hogy minden előre meg van írva.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése