Rag'n'Bone Man: Human- magyar dalszöveg

Official video.

Régóta tetszik ez a szám, már a legelső alkalommal megfogott. Mikor elkezdtem ennek a tehetséges zenésznek a többi számát is meghallgatni, azt vettem észre, hogy elönt a harmónia, egyfajta belső derü száll rám. Szóval, mostanában őt hallgatom.

Rag'n'Bone Man - Human

'm only human, I'm only, I'm only
I'm only human, human

Maybe I'm foolish, maybe I'm blind
Thinking I can see through this
and see what's behind
Got no way to prove it
so maybe I'm lying

But I'm only human after all,
I'm only human after all
Don't put your blame on me,
don't put your blame on me

Take a look in the mirror
and what do you see
Do you see it clearer
or are you deceived,
in what you believe

'Cause I'm only human after all,
you're only human after all
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all,
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

Don't ask my opinion,
don't ask me to lie
Then beg for forgiveness
for making you cry,
making you cry

'Cause I'm only human after all,
I'm only human after all
Don't put your blame on me,
don't put the blame on me

Some people got the real problems
Some people out of luck
Some people think I can solve them
Lord heavens above
I'm only human after all,
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me
I'm only human I make mistakes
I'm only human that's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm no prophet or messiah
You should go
looking somewhere higher

I'm only human after all,
I'm only human after all
Don't put the blame on me,
don't put the blame on me
I'm only human I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me

Ember

Én csak egy ember vagyok, Én csak, én csak
egy ember vagyok, egy ember.

Lehet, hogy bolond vagyok, az is lehet, hogy vak vagyok,
aki azt hiszi, hogy átlát mindezen,
és látja, hogy mi van mögötte.
De ezt nem tudom bebizonyítani,
szóval lehet, hogy hazudok.

De végül is csak egy ember vagyok,
Végül is csak egy ember vagyok,
Ne engem hibáztass,
ne engem hibáztass.

Nézz egy kicsit a tükörbe,
Mondd, mit látsz!
Most már tisztább a kép?
Vagy talán csalódtál abban,
amiben hittél?

Mert végül is csak egy ember vagyok,
És elvégre te is csak egy ember vagy,
Ne engem hibáztass,
ne engem hibáztass.

Néhány embernek valós problémái vannak,
Néhány ember kifogyott a szerencséből,
Néhány ember azt hiszi, hogy én adhatok neki megoldást.
Atyám az égben!
Én végül is csak egy ember vagyok,
Végül is csak egy ember vagyok,
Ne engem hibáztass,
ne engem hibáztass.

Ne kérd a véleményem!
Ne kérd, hogy hazudjak!
Hogy aztán a bocsánatodért kelljen esedeznem,
mert sírásra késztettelek,
elszomorítottalak.
 
Néhány embernek valós problémái vannak,
Néhány ember kifogyott a szerencséből,
Néhány ember azt hiszi, hogy én adhatok neki megoldást.
Atyám az égben!
Én végül is csak egy ember vagyok,
Végül is csak egy ember vagyok,
Ne engem hibáztass,
ne engem hibáztass.

Én csak egy ember vagyok, követek el hibákat.
Én csak egy ember vagyok, ennyi elég ahhoz
hogy aztán én legyek a bűnbak.
De ne engem hibáztass!

Nem vagyok próféta, vagy megváltó.
Neked magasabb szinten
kellene keresned a segítséget.
 
Én végül is csak egy ember vagyok,
Végül is csak egy ember vagyok,
Ne engem hibáztass,
ne engem hibáztass.

Én végül is csak egy ember vagyok, megteszem, amit tudok.
Végül is csupán egy férfi vagyok, megteszem, amit tudok.
Ne engem hibáztass,
ne engem hibáztass.